var i, pos, message;
i=0, pos=0;

message=new Array();

// mettre un \ avant un ' 

message[0]=' New 20.02.2010 : Skitour > SAC Uto > Mandli Vorgipfel (OW) ';

function machine_a_ecrire() {
if (pos<=message[i].length) {
document.form_info.champtexte.value=message[i].substring(0,pos) + " " ;
pos++;
setTimeout("machine_a_ecrire()",40);
}
else {
pos=0;
if (i<message.length-1) {
i++;
}
else {
i=0;
}
setTimeout("machine_a_ecrire()",3000);
}
}